Cá de Portugal

Brasileiro em Lisboa

2008-02-01T06:22:00.000-08:00

Sim, eu sei que não será culpa sua, mas, se você desembarcar em Lisboa sem um bom domínio do idioma, poderá ver-se de repente em terríveis " águas de bacalhau ". Está vendo? Você já começou a não entender. O fato é que como dizia Mark Twaia a respeito da Inglaterra e dos Estados Unidos, também Portugal e Brasil são dois países separados pela mesma língua. Se não acredita veja só esses exemplos,(...)

Um casal brasileiro, amigo meu, alugou um carro e seguia tranqüilamente pela estrada Lisboa-Porto, quando deu de cara com um aviso: Cuidado com as BERMAS". Eles ficaram assustados – que diabo seria berma? Alguns metros à frente, outro aviso: “Cuidado com as bermas". Não resistiram, pararam no primeiro posto de gasolina, perguntaram o que era uma berma e só respiraram tranqüilos quando souberam que BERMA era o ACOSTAMENTO.

Você poderá ter alguns probleminhas se entrar numa loja de roupas desconhecendo certas sutilezas da língua. Por exemplo, não adianta pedir para ver os TERNOS – peça para ver os FATOS, PALETÓ é casaco. Meias são PEUGAS, suéter é CAMISOLA – mas não se assuste, porque calcinhas femininas são CUECAS. ( Não é uma delícia). Pelo mesmo motivo, as fraldas de crianças são chamadas CUEQUINHAS DE BEBÊ. Atenção também para os nomes de certas utilidades caseiras. Não adianta falar em esparadrapo – deve-se dizer PENSOS. Pasta de dentes é DENTÍFRICO. Ventilador é VENTOINHA. E no caso (gravíssimo) de você tomar uma injeção na nádega, desculpe, mas eu não posso dizer porque é feio.

As maiores gafes de brasileiros em Lisboa acontecem (onde mais?) nos restaurantes, claro. Não adianta perguntar ao gerente do hotel onde se pode beliscar alguma coisa, porque ele achará que você está a fim de sair aplicando beliscões pela rua. Pergunte-lhe onde se pode PETISCAR. Os sanduíches são particularmente enganadores: um sanduíche de filé é chamado de PREGO; cachorros-quentes são simplesmente CACHORROS. E não se esqueça: Um cafezinho é uma BICA; uma média é um GALÃO, e um chope é uma IMPERIAL. E, pelo amor de Deus, não vá se chocar quando você tentar furar uma fila e algum gritar lá de trás: "O gajo está a furar a BICHA!" Você não sabia, mas em Portugal chama-se fila de bicha. E não ria.

Ah, que maravilha o futebol em Portugal Um goleiro é um GUARDA-REDES. Só isso e mais nada. Os jogadores do Benfica usam CAMISOLA ENCARNADA – ou seja, camisa vermelha. Gol é GOLO. Bola é ESFÉRICO. Pênalti é PENÁLTI. Se um jogador se contunde em campo, o locutor diz que ele se ALEJOU, mesmo que se recupere com uma simples massagem. Gramado é RELVADO, muito mais poético, não é?(...)

Para entender as crianças em Portugal, pedagogia não basta. É preciso traçar também uma outra lingüística. Para começar, não se diz crianças, mas MIÚDOS. (Não confundir com miúdos de galinha, que são chamados de MIUDEZAS. Os miúdos de galinha portuguesa são os PINTOS). Quando um guri inferniza a vida do pai, este não o ameaça com a tradicional " dou-lhe uma coça!”, mas com "Dou-te uma TAREIA!", ou então com o violentíssimo “Eu chego a roupa à pele!"

Um sujeito preguiçoso é um MANDRIÃO. Um indivíduo truculento é um MATULÃO. Um tipo cabeludo é um GADELHUDO. Quando não se gosta de alguém, diz-se: "Não gamo aquele gajo". Quando alguém fala mal de você e você não liga, deve dizer: “Estou-me nas tintas", ou então: "Estou-me marimbando” (...) Um homem bonito, que as brasileiras chamariam de pão, é chamado pelas portuguesas de PESSEGÃO. E uma garota de fechar o comércio é, não sei por quê, um BORRACHINHO.

Mas o meu pior equívoco em Portugal foi quando pifou a descarga da privada do meu quarto de hotel e eu telefonei para a portaria: "Podem me mandar um bombeiro para consertar a descarga da privada"? O homem não entendeu uma única palavra. Eu devia Ter dito: "Ó PÁ, MANDA UM CANALIZADOR PARA REPARAR O AUTOCLISMO DA RETRETE".

Como ser brasileiro em Lisboa sem dar muito na vista - Rui Castro

Manoel News

2008-01-29T02:55:00.000-08:00

Manoel News

2008-01-28T09:20:00.000-08:00

Terrorismo: célula desmantelada preparava ataque em Portugal

A célula de islamistas radicais desmantelada no sábado passado em Barcelona pretendia fazer uma vaga de atentados suicidas na Europa, com Portugal a fazer parte da na rota dos terroristas.

Além de Portugal, Espanha, Alemanha, França e Reino Unido faziam também parte dos objectivos dos islamitas, escreve este sábado o jornal espanhol El País, citando declarações de uma testemunha protegida.

O grupo era composto por seis suicidas, sendo ele próprio um deles, e preparava três ataques em Espanha e outros nos países referidos. Segundo a testemunha, o alvo preferencial seria o metro.

O suicida infiltrado na célula chegou a Barcelona vindo de França no passado dia 16 e foi na cidade espanhola que se juntou aos restantes membros da célula terrorista. Foi a sua denúncia que desencadeou a detenção do grupo.

Os ataques seriam revindicados pela Al Qaeda através de Amir Baitulá, dirigente tribal paquistanês ligado a Bin Laden e a Ayman Al Zawahiri. No passado fim-de-semana, o Centro Nacional de Inteligencia (CNI) advertiu os países referidos sobre o risco de atentados.

26-01-2008 14:17:36

Fonte: Diário Digital

Manoel News

2008-01-25T04:20:00.000-08:00

Preparem-se os nortenhos, ela vem de Barcelona disposta a bater o seu próprio recorde. Incomum é certo, mas no mínimo arrojado. Sónia Baby, a grande atracção do Eros Porto, que decorrerá entre 7 e 10 de Fevereiro no Pavilhão Multiusos de Gondomar, promete colocar dentro da sua vagina 90 metros de bandeirinhas, onde nenhum país será esquecido.

Sónia tem o epíteto de ‘acrobata vaginal’, dado o seu invulgar talento para utilizar o órgão sexual. De tudo já experimentou, desde correntes a cadeiras, mas tem já um novo desafio.

“Quero lançar dardos. Já o fiz com água, mas agora quero tentar isto. Têm é de ser de papel, porque senão a vagina não tem força. Estou sempre a pensar em coisas novas”, revelou ao CM. Mas será que estes malabarismos dão prazer a quem vê e quem o faz?

“A mim não me excita, mas os homens têm muita curiosidade. O músculo vaginal está muito relaxado, ao contrário do que acontece nas relações sexuais”, confidenciou. A espanhola de 24 anos foi buscar inspiração a uma amiga dos avós e partir daí tornou-se uma estudiosa da vagina. Agora testa os seus limites. “Nunca me aleijei”, garante.

Da República Checa chega a porta-voz do evento, Claudia Claire, a qual considera que os portugueses são diferentes. “São mais retraídos ao princípio, mas depois tornam-se melhores do que os espanhóis”, revelou.

A organização prevê que se desloquem ao certame 30 mil visitantes. As grandes novidades serão o espaço gay, o concurso da garganta mais funda, um espaço em que se pode tirar fotos no meio das artistas e um sexómetro, que mede a competência sexual.

Fonte: Correio da Manhã

Instantes de cá

2008-01-20T14:51:00.000-08:00

Capitalismo selvagem? Clínica de aborto? Ou, simplesmente, academia de ginástica? O estranhamento provocado pela última placa nos faz pensar em várias coisas. Mas, embora pareça, não há problema nenhum. Cá em Portugal, "pré-parto" é uma modalidade de ginástica para mulheres grávidas.

Click by Pablo Valença

Manoel News

2008-01-14T07:45:00.000-08:00

Queres andar um dia inteiro com um smart por 1 euro?

É preciso reservar e estar atento às condições, mas não deixa de ser uma boa idéia.

O aluguer na promoção 1€/dia está limitado a 7 dias consecutivos; é obrigado a fazer um mínimo de 30km e um máximo de 100km por dia; não pode circular fora do distrito da cidade onde este foi alugado (controlado por GPS) e só pode fazer 1 aluguer por mês nesta tarifa promocional. Apenas disponivel em Lisboa e Cascais, por enquanto.

Mais informação em http://www.s2rent.net/

Fonte: Rascunho Virtual

Meu trabalho

2008-01-01T17:24:00.000-08:00

Especial Natal em Barcelona

2008-01-01T08:28:00.000-08:00

Gafes do Bob

2007-12-20T09:55:00.000-08:00

Hoje "perdi" o meu guarda-chuva, depois de uma conversa com o Seu Jorge (não o cantor), meu amigo tuga de seus 50 anos, dono de uma lanchonete na estação de metrô. Ele vai viajar para Maceió dia 26 e queria dicas de lugares imperdíveis na terrinha (para quem não sabe, morei lá por um tempo). O trem estava prestes a partir e tive que interromper a conversa para não perder a condução. Na correria, deixei o guarda-chuva (cá chamado de chapéu) no banco da estação. Quando voltei correndo para procurá-lo, o canto estava o mais limpo do mundo. Sem perder a esperança, fui até a lanchonete do Seu Jorge saber se ele tinha achado e deixado por lá. Doce ilusão. Recebi foi uma gafe de bandeja, para variar.

Eu: - Com licença... o Seu Jorge deixou um guarda-chuva com vocês?
Senhora: - Meu Jorge?
Eu: - É, o Seu Jorge. Eu acabei de perder o meu... (fui interrompido)
Senhora: - Desculpe lá, meu não, pá!
Eu: (…)

Cá em Portugal, ninguém usa "Seu" para tratar uma pessoa com respeito. Sempre se usa "senhor fulano" ou "senhora beltrana".

Tá rolando

2007-12-13T07:00:00.000-08:00

Esta mostra de Arte Pública, que convida a um percurso pedonal desde o Marquês de Pombal ao Rossio, passando pela Avenida da Liberdade, proporciona aos lisboetas a descoberta de um dos nomes de referência da Arte Pop - o norte-americano Robert Indiana (n.1928). Das 14 obras monumentais em aço que integram , destacam-se One Through Zero, série escultórica de dez peças em sequência numérica, e Amor, uma versão da sua peça Love – uma das criações mais marcantes do autor e uma das imagens iconográficas do imaginário plástico da década de 60 -, também incluída nesta exposição, que já passou pelas cidades espanholas de Madrid, Valência e Bilbao. A iniciativa resulta de uma parceria entre a Câmara Municipal de Lisboa, a EDP e o Instituto de Turismo de Portugal e tem como objectivo principal a integração da arte na vida quotidiana da cidade.

Fonte: Agenda LX

Vai rolar

2007-12-13T06:45:00.001-08:00

Já estão à venda os bilhetes para o primeiro festival Oeiras Alive, que irá decorrer de 8 a 10 de Junho à beira do Tejo, no Passeio Marítimo de Algés.

A organização já confirmou a presença no festival de nomes como Pearl Jam, Smashing Pumpkins e Beastie Boys, aos quais se juntou, agora, o duo norte-americano White Stripes, e muitos outros como podes ver mais abaixo!

Os bilhetes para o Oeiras Alive, que irá também incluir uma mostra de arte contemporânea, custam entre 45 (um dia) e 90 euros (passe de três dias):

Data
8, 9 e 10 de Junho

Local
Passeio Marítimo de Algés (Lisboa)

Organização
Everything is New
www.everythingisnew.pt

Dia 8/6/2007
Pearl Jam
Linkin Park
Blasted Mechanism
The Used

Dia 9/6/2007
The Smashing Pumpkins
White Stripes
Modest Mouse

Dia 10/6/2007
Beastie Boys
Da Weasel
Sam the Kid
Buraka Som Sistema

Bilhetes
1 Dia - € 45,00
3 Dias - € 90,00

Locais de Venda
Lojas Fnac; Balcões CTT; Bulhosa (Oeiras Park); Agência Abreu; Bliss (Oeiras Park e Forum Montijo); Agências ABEP e Alvalade

Outras Informações
Abertura de Portas: 16H00
Inicio do Evento: 18H00

Fonte: Dolby

This is poetry, Manel!

2007-12-13T06:42:00.001-08:00

Sê paciente; espera
que a palavra amadureça
e se desprenda como um fruto
ao passar o vento que a mereça.

Eugénio de Andrade

Alice

2007-12-13T06:36:00.000-08:00

- Titio, eu vou pra “Potugal” amanhã.
- Ah, vem sim, meu amor.
- Eu posso ir de helicóptero?
- Claro que pode.

Ah... Lice!
A linda.
Alice.

Caminhando e pensando

2007-12-13T06:31:00.000-08:00

- Às vezes converso com Deus através do horóscopo do dia.

- Digo “bundinha!” quando quero desejar “bom dia!” em português de Portugal. O sotaque fica tão parecido que pensam que sou do Alentejo.

- Ouve-se tantos “pá” aqui que estive a pensar: um bom nome para este blog seria “pá e tal”.

- Nem sempre o primeiro mundo é o primeiro em tudo. Só em Janeiro de 2008, cá em Portugal, vão proibir fumar em ambientes fechados.

This is poetry, Manel!

2007-12-06T10:38:00.000-08:00

Viajar! Perder países!
Ser outro constantemente,
Por a alma não ter raízes
De viver de ver somente!
Não pertencer nem a mim!
Ir em frente, ir a seguir
A ausência de ter um fim,
E a ânsia de o conseguir!

Viajar assim é viagem.
Mas faço-o sem ter de meu
Mais que o sonho da passagem.
O resto é só terra e céu.

Fernando Pessoa

Rotina numérica

2007-12-06T10:31:00.000-08:00

De segunda à sexta, acordo às 7 horas para ir ao trabalho. No café, como 2 pães recheados com 1 fatia de queijo e 1 de peito de peru; 1 pedaço de bolo e bebo 1 copo com achocolatado. Às vezes, vario e como 1 taça com ceral e 5 Bolachas Maria – aqui também tem Bolachas Maria, oh pá! As bolachas são para acompanhar o leite que sobra ao acabar o cereal. Tomo um banho de 25 minutos – demoro por causa do frio, que varia de 5 à 15 graus pela manhã. Visto 2 meias; 3 blusas (2 camisas e 1 blusa de manga comprida); 1 casaco e 2 calças (uma jeans e uma que cá chamamos de “segunda pele”). Ah! E apenas 01 cueca, ok?! Quando está muito frio, ainda visto 1 gorro. Se eu pudesse, vestiria 2 tênis, porque o frio nos pés é o pior de todos, na minha opinião. Saio de casa às 08h30. Pego 5 conduções: 2 ônibus; 2 metrôs e 1 trem. Ou, quando quero variar, 4: 2 ônibus e 2 trens. Demoro quase 2 horas para chegar ao trabalho, pois ele fica fora de Lisboa. No caminho, ouço iPod, leio um livro (no primeiro trem) e 2 jornais (no segundo trem) que têm distribuição gratuita: Destak e Global. O caminho é inspirador: passo por diversas praias banhadas pelo Tejo, pelo Monumento do Descobrimento, por algumas docas e por muitos outros lugares lindos. Chego ao trabalho às 10h50, tomo 1 xícara grande de café (o bom é que na agência tem 2 máquinas de café, daquelas “profissa”, de restaurante mesmo) e começo a trabalhar lá pelas 11h30, depois de ter visto meus e-mails, lido jornais, blogs e visto referências de publicidade. Às 13h30 vou almoçar. Na maioria dos dias, trago almoço de casa para economizar (preparo à noite ou pego algo rápido de manhã, tipo uma pizza ou um congelado); ou, quando estou com preguiça de cozinhar, vou nos restaurantes próximos à agência. Volto ao trabalho às 14h30. Bebo mais 3 xícaras de café até terminar o expediente, que finda, normalmente, 19h. Pego direto para a aula, que vai até às 23 horas. Na sexta, até às 00h. O bom é que vou para aula de carona, porque trabalho com uma designer que estuda comigo – sim, sou um cara de sorte! Chego em casa 00h45/01h00. Antes de tirar a roupa e tomar um banho – quando o frio deixa –, janto vendo um pouco de TV, ao mesmo tempo que converso com Chris. A TV faz parte do meu curso intensivo para pegar fluência do português de Portugal em menos tempo possível. Logo, vejo os mais variados programas tugas: novela, jornal, programa de culinária, humorístico, religioso, etc. – redator publicitário tem que ver de tudo, ok? Em seguida, estudo ou leio ou crio alguma coisa do trabalho. Ou, simplesmente, vou dormir, para acordar às 07 para ir ao trabalho…

"Parabéns pra você" versão tuga

2007-12-06T08:05:00.000-08:00

Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o menino Roberto
Uma salva de palmas!
Tenha tudo de bom
Do que a vida contém
Tenha muita saúde
E amigos também

* Juro que hoje fiquei em dúvida se estava fazendo 25 ou 26 anos. Confesso que até agora não tenho certeza e tô com preguiça de fazer as contas. Deve ser a idade... tsc tsc tsc.

Vai rolar

2007-12-05T10:51:00.000-08:00

O artista norte-americano subirá ao palco do Pavilhão Atlântico, em Lisboa, a 26 de Junho de 2008, acompanhado de G. Love & Special Sauce (trio de culto que «descobriu» Johnson) e Mason Jennings (folk pop do Minnesota).

Popularizado por álbuns como Brushfire Fairytales (2001) e In Between (2005), Jack Johnson tem disco novo previsto para Fevereiro de 2008. Do quarto álbum de originais, Sleep Through The Static , já se pode ouvir (a partir de hoje) o single «If I Had Eyes».

O espectáculo terá início às 20h00 (abertura de portas: 18h30) e os preços variam entre €28 (Balcão 2), €33 (Plateia) e €40 (Balcão 1). Os bilhetes já estão à venda.

Fonte: Blitz

Caminhando e pensando

2007-11-28T09:55:00.000-08:00

"Dedico este prêmio a você, que me levantou quando eu estava quase desistindo. Dedico a você, que me passou um pouco da sua energia quando eu já não as tinha. Dedico a você, que me reanimou quando eu estava prestes a abaixar a cabeça. Obrigado, café, por ter sido tão companheiro cá em Portugal. Dedico este prêmio, meu primeiro prêmio em Portugal, a você."

* Brincadeiras à parte, seria impossível aguentar a vida exaustiva que estou levando sem um bom café.

Next trip

2007-11-27T09:47:00.001-08:00

A estância da Serra da Estrela está localizada na Torre, concelho de Seia, no centro do Parque Natural da Serra da Estrela, a 2000 metros de altitude.

Coberta de um manto branco durante quatro a cinco meses por ano, a estância alberga as infra-estruturas de apoio necessárias à prática dos desportos e disponibiliza equipamentos sofisticas, tais como meios mecânicos de última geração.

A estância já se tornou assim um ponto de referência em Portugal para os apreciadores de neve.

Fonte: Sapo.pt

Manoel News

2007-11-27T03:37:00.000-08:00

Por conta de manifestações negativas da opinião pública portuguesa, a marca de cerveja Tagus cancelou campanha "Tu és hetero", considerada ofensiva aos homossexuais.

Criada pela Lowe, a ação comunicava a formação de uma comunidade virtual no site www.orgulhohetero.com.

Segundo comunicado da companhia, a "campanha não pretendia defender ou atacar nenhuma causa concreta. A mesma deveria ser entendida tendo em linha de conta o posicionamento irreverente da marca".

A campanha recebeu queixa junto do ICAP (Instituto Civil da Autodisciplina da Publicidade) e uma ação "resposta" da associação gay Panteras Rosa.

O comunicado da Tagus destaca ainda que "o objetivo foi criar uma campanha que surpreendesse pela originalidade da abordagem, mas sem quaisquer preconceitos, sempre numa perspectiva positiva e respeitando as orientações de cada um".

A campanha deveria se estender até dezembro, segundo os planos iniciais da companhia.

Fonte: CCSP e Meios & Publicidade.

Manoel News

2007-11-23T02:58:00.000-08:00

Pesquisa realizada na Universidade de Coimbra sobre a imigração brasileira em Portugal dá conta de que, para os portugueses, a imagem das mulheres brasileiras está relacionada ao sexo e a dos homens, à malandragem.

De acordo com Benalva da Silva Vitório, autora da pesquisa, a imagem vem de campanhas de turismo promovidas fora do Brasil.

O estudo foi publicado no livro “Imigração Brasileira em Portugal – Identidade e Perspectivas”, lançado em Lisboa este mês.

Fonte: CCSP

Salve salve, simpatia!

2007-11-22T09:43:00.000-08:00

Diálogo recente com um taxista em Portugal:

Motorista: - Três euros e cinquenta cêntimos, faz favor.
Eu: - Toma cá!
Motorista: - Não tens trocado, oh pá!
Eu: - Não, mas o senhor pode tirar de quatro euros, faz favor.
Motorista: - De quatro? De quatro estou eu, porra!
Eu: (...)

Jeitinho português

2007-11-22T09:35:00.000-08:00

É assim que se resolvem os problemas fodas cá em Portugal.

P.s.: "queca" significa foda, trepa, trepada, sexo, "dar uma", fudelança, "tchaca-tchaca na na butchaca", transar, fazer amor, afogar o ganso, molhar o biscoito, meter, tchobar... Enfim, como queiras.

Quinta gafe

2007-11-19T10:59:00.000-08:00

Estou cá em Portugal há quase 2 meses, mas às vezes não entendo nada do que falam. Tudo depende da velocidade e pronúncia do português falado. Hoje, no primeiro dia de trabalho, cometi mais uma gafe, claro! Foi uma tentativa frustrada de comunicação com uma das designers da agência durante o almoço.

Virgínia: - Roberto, qual é o seu signo?
Eu: - Em Olivais, perto da Oriente.
Virgínia: - Fazes aniversário em dezembro?
Eu: - Faço IADE, com a Raquel, que trabalho conosco.
(…)
Pedro: - Desculpem lá, mas acho que vocês estão a falar conversas paralelas.
Eu: - É, hum, é… você fala muito rápido e acho que não entendi o que você falou.

Metamorfose ambulante

2007-11-16T04:58:00.000-08:00

Nasci em Petrópolis, município do Rio de Janeiro. Aos nove anos de idade, me mudei para João Pessoa. Lá morei por treze anos. Depois fui morar em Maceió, onde passei quase um ano. Em seguida, morei um ano e meio em Recife, até voltar novamente para João Pessoa. O plano era aproveitar as “facilidades” que tenho em João Pessoa para juntar dinheiro e vir para Lisboa. Deu certo e cá estou. O problema é que, com tantas imigrações, acumulei sotaques. Quando chego no Rio, dizem que tenho sotaque paraibano. Quando chego na Paraíba ou em Maceió, dizem que tenho sotaque de Recife. Quando chego em Recife, me perguntam se sou carioca. E já em Portugal, a Heloísa Pericê - sim, naquele dia da gafe - disse que eu já estava pegando sotaque português. Espero que seja mais uma de suas piadas. Oh pá! Espero sim, ora pois!

(…)

“Eu já não não sou quem era;
O que eu sonhei, morri-o;
E até do que hoje sou
Amanhã direi, quem dera
Volver a sê-lo!... Mais frio
O vento vago voltou.”

Fernando Pessoa

Vai rolar

2007-11-15T09:15:00.000-08:00

Ontem foi o marco para o Rock in Rio Lisboa 2008, que começará daqui a um ano sua terceira edição. Já há inclusive chamadas na TV para isso. O espetáculo aconteceu com uma cascata de fogos de sete minutos na Ponte 25 de Abril, sobre o Tejo. Mas, um ano antes não é muito cedo para uma divulgação desse porte? O Brasil exporta novelas, eventos, shows, carnaval e agora também o teatro está com força em Portugal (facilitado ainda pelo idioma comum). O que se conclui que as ações de política cultural estão cada vez mais nas mãos dos grupos privados.O evento acontecerá no Parque da Belavista, em Lisboa, dias 30 e 31 de Maio e 6, 7 e 8 de Junho do ano que vem, depois de Madri: 27 e 28 de Maio e 4, 5 e 6 de Julho. Os fogos foram algo inédito, de acordo com a imprensa portuguesa, e lembraram o final de ano nas praias do Rio. O povo gostou do que viu e tinha até gente às margens do rio com bolsa levando vinho para apreciar o momento.

Fonte: DirectoLuso

Texto de cabeceira

2007-11-13T07:57:00.001-08:00

Antes de vir pra Portugal, recebi muitas cartinhas, e-mails e posts. Contudo, sem tirar a importância dos outros, acho que esse texto me tocou mais que todos:

Estou sentindo a sua ida. Com toda antecedência que à ela consta.
Queria que pudéssemos nos sentar no batente da varanda e falar sobre os planos (ou a falta deles). Eu podia nos fazer panquecas e podíamos tomar um suco legal. Eu te falaria de quão exatamente inerte me sinto e das minhas fugas para os livros e a tevê. E você, me falaria de quê? Talvez não fosse tão necessário conversar. Só compartilhar um momento do qual pudéssemos nos lembrar perfeitamente. Ver o pôr-do-sol era uma opção. Jogar três marias no meio-fio. Andar na beira da praia. Essas coisas que se faz quase calado e só com pessoas do coração. Queria te dar um amuleto. Ou um livro de cabeceira. Ou um cd de samba antigo. Uma coisa que combinasse contigo, que te distraísse de momentos ruins. Se você me permite dizer, tenho orgulho de você. E te desejo todos os bons clichês com muita sinceridade. Tem uma frase que levo comigo que combina com seu sobrenome: amor que vale é amor valente.

By Eliza Araújo, que eu não me canso de chamar de Poetinha.

Caminhando e pensando

2007-11-13T05:27:00.000-08:00

- O melhor acarajé que comi foi em João Pessoa, mesmo comendo alguns na Bahia. A melhor paella em Recife, mesmo tendo provado uma na Espanha. Agora o melhor pastelzinho de Belém ser no Habib´s e o melhor bolinho de bacalhau ser num boteco pé sujo em Maceió já é inaceitável.

Vai rolar

2007-11-13T05:12:00.000-08:00

Depois de se ter apresentado este ano num dos palcos secundários do festival Sudoeste, a brasileira Vanessa da Mata regressa a Portugal para dois concertos em nome próprio. A cantora apresenta-se no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, no dia 15 de Novembro e no Coliseu do Porto no dia seguinte. Os concertos têm início marcado para as 22h00 e os bilhetes custam €25 (Lisboa) e entre €25 e €27 (Porto).

Vanessa da Mata editou este ano o álbum Sim , no qual está incluída a canção/single "Boa Sorte/Good Luck", cantada em dueto com Ben Harper. O terceiro longa-duração da carreira da carismática brasileira tem sido presença constante na tabela de vendas nacional.

Fonte: Revista Blitz

Rápidas

2007-11-13T04:49:00.000-08:00

- Saudações ao novo redator lusitano. Começo na nova agência dia 19. E que Oxalá me proteja.

- Estou fazendo meu primeiro livro. É sobre dois renomados designers Portugueses: Dino Santos e Ricardo Santos. O livro vai ser publicado pela universidade que eu estudo. Depois mando cópias autografadas para os que realmente gostam de ler.

- Finalmente vamos pro nosso cantinho. Alugamos um apto super aconchegante, com 2 quartos, mobiliado, perto do Rio Tejo.

- Chris largou o Call Center, pra sua felicidade. O chefe dela pediu dedicação exclusiva ao escritório de arquitetura. E eu, vou rir com o que agora?

- Barcelona, aí vamos nós! Compramos nossas passagens pra passar o Natal em Barcelona. Gaudi que me aguarde!

Gafes da Chris

2007-11-13T04:44:00.001-08:00

Quando cá chegamos, colocamos na cabeça que o mestrado seria a prioridade da viagem. Tirando os classificados de acompanhantes, faríamos o que fosse preciso pra pagar as faculdades, até trabalhar em coisas que não são da nossa área, ou, em último caso, em sub-empregos. Eis que surgem duas oportunidades pra Chris: um escritório de arquitetura e um serviço de telemarketing num banco. Sem pensar duas vezes, ela aceitou os dois, já que os horários são distintos, e já está na labuta em ambos. De manhã ela vai pro escritório e a tarde, lá pras 17h, pega no banco. Todos os dias Chris chega em casa com histórias hilariantes do seu dia-a-dia no Call Center. Segundo ela, a empresa compra um banco de dados com clientes em potencial. O computador sorteia aleatoriamente um dos nomes desse banco e a ligação é feita automaticamente. Os dados do cliente ficam na tela do computador de Chris para ela poder se guiar durante a ligação. Até aí parece ser um trabalho fácil, pra não dizer mecânico, não é? Engano seu. É fácil até aparecerem nomes como “Maria Pirocas”, “Branca das Neves” e “Ju Xum Chum”. Nomes reais, registrados em cartórios do bairro, juro. O pior de tudo é que o treinamento que ela recebeu manda, por obrigação, repetir o nome da pessoa a todo instante. Segundo eles, isso demonstra seriedade e respeito. Desculpe o trocadilho infame e a aparente, porém não condizente, falta de respeito com minha digníssima, mas é impossível manter a seriedade quando se têm tantas “Pirocas” na boca:

- Boa tarde, senhora Maria Pirocas. Cá quem vos fala é Christianne Rosa, por parte da Decoproteste. Senhora Maria Pirocas, o motivo da minha ligação(…) Entendeu, senhora Maria Pirocas? (…) Um momento, senhora Maria Pirocas. (…) Tudo bem, senhora Maria Pirocas (…) Satisfação falar com a senhora, Maria Pirocas. (…) A Decoproteste agradece a vossa atenção, senhora Maria Pirocas.

Tá rolando

2007-11-11T06:38:00.000-08:00

Festival Número-Projecta 07 - 8º Festival Internacional de Artes Multimédia, Cinema e Música de Lisboa

O Festival Número–Projecta é um habitué do mês de Novembro. A oitava edição do certame confirma os objectivos ecléticos e transdisciplinares que fomentam o intercâmbio cultural entre criadores nacionais e internacionais das áreas da música experimental, cinema, VJing e vídeo-arte/vídeo-performance. Do programa musical destacam-se os alemães Cluster, grupo de improvisação integrado na corrente “música cósmica” e o português Rafael Toral, músico e artista plástico que explora a interacção entre som e imagem. No cinema, Espanha é o país convidado e o cineasta Tiago Pereira exibe a sua primeira mostra ontológica. Heraclitus, mostra constituída por dois programas de curtas-metragens contemporâneas, compõe o programa de vídeo-arte deste festival vanguardista. A programação pode ser consultada detalhadamente no site oficial do festival: http://www.numero-projecta.com/

Informações úteis: 218 130 009

info@numero-projecto.com

Fonte: Agenda Lx

Tá rolando

2007-11-11T06:30:00.000-08:00

Centre Pompidou Novos Media 1965-2003

O vídeo enquanto expressão artística e a sua história ao longo dos últimos quarenta anos são revisitados nesta exposição, que apresenta trabalhos de alguns dos artistas contemporâneos mais representativos do panorama internacional. As obras, todas elas pertencentes ao espólio do Centre Georges Pompidou, em Paris, estão agrupadas em quatro núcleos: Para uma televisão imaginária; Pesquisas de identidade; O dispositivo- da banda vídeo à instalação; O pós-cinema. Bruce Nauman, Jean-Luc Godard, Douglas Gordon, Bill Viola, Dan Graham, Gary Hill, Nam June Paik, Tony Oursler (na imagem) e o escritor e dramaturgo Samuel Beckett são alguns dos nomes representados.

Museu do Chiado

Endereço: Rua Serpa Pinto, 41200-444 - Lisboa

Horários: Ter a Dom: 10h - 18h

Telefone: 213 432 148

Internet: http://www.museudochiado-ipmuseus.pt/

E-Mail: mchiado@ipmuseus.pt

Acessos: Autocarro: 58 - Eléctrico: 28 - Metro: Baixa-Chiado (Linha Azul)

Fonte: Agenda Lx

Vai rolar

2007-11-11T06:21:00.000-08:00

A companhia de circo moderno canadiana Cirque du Soleil estreia em Novembro, em Lisboa, "Delirium", um espectáculo multidisciplinar de música, dança, imagem e artes circenses."Delirium" estreará no Pavilhão Atlântico, no dia 28 de Novembro, na primeira de uma série de cinco apresentações, até 2 de Dezembro, naquela sala de espectáculos. A lotação será reduzida para sete mil lugares dado o aparato cénico do espectáculo e os bilhetes serão colocados à venda amanhã.O espectáculo foi criado por Michel Lemieux e Victor Pilon e apresenta em palco 36 artistas, entre bailarinos, cantores, músicos, acrobatas e actores, combinando artes circenses, projecções multimédia, dança, acrobacia e música. "Delirium", que inclui mais de uma centena de pessoas, entre artistas e pessoal técnico, estará em digressão pela Europa a partir de meados de Setembro.

Fonte: Jornal de Notícias

Caminhando e pensando

2007-11-08T07:22:00.000-08:00

- Por que os portugueses atendem o telefone dizendo “tô” (estou), ao invés do bom e velho “alô”? Se eles atenderam, é porque estão, ora pois.

- Pra quem morou muito tempo no nordeste, como eu, é impossível conseguir chamar uma mulher de rapariga com naturalidade. Na hora que falamos, quase sai um “desculpa lá, faz favor” em seguida.

- É muito estranho ver um jovem português, ou até mesmo uma criança, dizer tantos “contudo”, “portanto” e “entretanto”. Parece até que estão lendo uma monografia. E de filosofia, viu?!

Só se for a sua

2007-11-07T08:35:00.000-08:00

Eu explico, ora pois. Galinha, cá em Portugal, é mãe ou pai coruja. Estás a perceber?

Fonte: Jornal Destak - 07 de novembro de 2007.

Castelo de São Jorge

2007-11-07T07:37:00.000-08:00

"Declarado Monumento Nacional em 1910, pouco antes da implantação da República, o Castelo de São Jorge ergue-se na mais alta colina de Lisboa e foi desde muito cedo um espaço aprazível para a ocupação humana, datando do século II a.C. a primeira fortificação conhecida.Intervenções arqueológicas permitiram registar testemunhos de ocupação desde pelo menos o século VI a.C.. Fenícios, Gregos, Cartaginenses, Romanos e Muçulmanos por aqui passaram.O Castelo sofreu importantes intervenções de restauro na década de 1940 e no final da década de 1990, que tiveram o mérito de reabilitar o monumento, actualmente um dos locais mais visitados pelo turista na cidade de Lisboa.O monumento oferece aos visitantes os jardins e miradouros de onde se pode observar a cidade em todo o seu esplendor, um espectáculo multimédia (Olisipónia), uma câmara escura (Torre de Ulisses – viagem de 360º sobre Lisboa), espaço de exposições, sala de reuniões/recepções (Casa do Governador) e loja temática."

Fonte: Guia da Cidade.

* Clicks by Pablo Valença.

Diga agora ou cale-se para sempre

2007-11-05T09:17:00.000-08:00

Se estivesse lá e o padre perguntasse se alguém tem alguma coisa pra dizer antes dessa união, eu diria algo mais ou menos assim:

Porque ele é um dos meus 5 melhores amigos. Porque já chorei e sorri muitas vezes ao seu lado. Porque já moramos por quase um ano no mesmo quarto. Porque ele sempre acreditou em mim, foi aprendiz e mestre. Porque já duplamos por várias vezes e ganhamos muitos prêmios. Porque já fomos os publicitários do ano juntos. Porque já fomos os publicitários do Collor pra passar em blitz. Porque fomos despedidos no mesmo dia e fomos tomar guaraná na praia. Porque já cantamos Frank Sinatra na chuva, trocando pneu. Porque já gastamos 150 reais em bebida em uma só noite. Porque já dividimos os últimos trocados. Porque fazíamos as melhores festas de Maceió. Porque nossa geladeira tinha todos os tipos de bebida e nenhum de comida. Porque ele já cuidou de mim quando eu estava bêbado. Porque já vi ele incorporar o Zacarias em cima do telhado. Porque ele tem um dos melhores corações do mundo. Porque ele me ensinou a ver as pessoas com outros olhos. Porque ele me mostrou que humildade é uma virtude. Porque ele é criança até hoje, mesmo careca. Porque ele faz piada de tudo e mata a pessoa de rir. Porque ele conversa com o Willian Bonner e com a Fátima Bernardes durante o Jornal Nacional. Porque ele colocou a aliança do casamento na mão direita da noiva e depois foi difícil de tirar. E, claro, porque ele usa paletó marron no dia do seu casamento.

Por essas e tantas, te parabenizo pelo seu casamento, amigo querido. Que Deus cubra essa união de alegria, sabedoria e muita paz. Você merece o melhor do mundo, porque vive dando o seu melhor pra ele. Te adoro de verdade e torço pra que você e a linda Flavinha sejam realmente felizes para sempre. Estive sim no seu casamento, através de energias positivas e votos de sucesso. Cá de Portugal levanto meu vinho do Porto e brindo ao mais novo casal.

Vejo cores em Lisboa

2007-11-03T11:57:00.000-07:00

Nada combina mais com Lisboa que uma foto preto e branco. Esse ar de nostalgia, divagação e poesia. Vejo cores no preto e branco. Cores furta-cor. Abra os olhos que você verá também.

* Clicks by Pablo Valença.

Vai rolar

2007-11-02T11:48:00.000-07:00

Se tudo der certo, vou fazer meu batismo de balão dia 04, na Praça do Comércio. Tô super empolgado. Sigam-me os bons.

Tá rolando

2007-10-30T11:36:00.001-07:00

Até 4 de Novembro, 285 desenhos, esculturas e quadros originais de Salvador Dali estão em exposição no Palácio do Freixo, no Porto. Mitologia, o mundo dos sonhos, religião, erotismo e Gala, a mulher que o inspirou e com quem veio a casar, são as principais temáticas destas obras, que pertencem à Colecção Clot, propriedade da Fundação Metropolitana de Milão, Itália.

Assim era Dali e assim é a sua obra: Irreverente e cheia de contrastes. A maior das obras gráficas apresentadas é a ilustração da Bíblia Sagrada, em 150 litografias. Mas, a poucas salas de distância, o tema muda por completo: o erotismo toma lugar central nas peças e o elemento fálico é dominante. Noutra sala, todas as peças revelam a revolta do artista quando se viu excluído do grupo surrealista.

Para já, a exposição tem sido um sucesso. Segundo a Porto Lazer, cerca de 400 pessoas por dia estiveram presentes no Palácio do Freixo, nestes três primeiros dias de exposição. Os ingressos para o público em geral custam quatro euros e dois euros para clientes da Caixa Geral de Depósitos, estudantes, seniores (mais de 65 anos), sendo gratuitos para crianças até aos 12 anos. A exposição pode visitada entre as 10h00 e as 22h00, e de sexta a domingo (incluindo feriados) das 10h00 às 24h00.

Vai rolar

2007-10-30T04:01:00.001-07:00

Sob a Direcção-Geral do Produtor Independente Paulo Branco e da Gestora de Eventos Dra. Cristina Fernandes de Abreu, o EUROPEAN FILM FESTIVAL ESTORIL apresenta aquela que será a sua primeira edição de 8 a 17 de Novembro próximo.

Tendo como espaço geográfico primordial a Europa e o seu Cinema, o EUROPEAN FILM FESTIVAL ESTORIL não deixará de ser, também, uma janela para as demais cinematografias, mostrando o que de melhor se faz na 7.ª Arte em todo o mundo.

O EUROPEAN FILM FESTIVAL ESTORIL recupera, assim, a Europa como pioneira na celebração do Cinema enquanto fenómeno artístico e transdisciplinar e apresenta-se como um espaço de reflexão, diálogo e invenção artística, garantindo, desta forma, um lugar ímpar no universo de festivais de cinema já existentes.

Constituindo o Cinema a arte que mais e melhor congrega e sintetiza as demais artes consagradas, o EUROPEAN FILM FESTIVAL ESTORIL fará o balanço dessa transversalidade não só através das secções que o integram, mas também pela escolha dos seus intervenientes e protagonista.

Presença confirmada de Bernardo Bertolucci , Serge Toubiana, José Maria Prado e, tã nã nã nãm, PEDRO ALMODOVAR. É pra pirar e tietar mesmo, né? Almodovar vai ser homenageado e já confirmou que estará pessoalmente no Estoril para acompanhar uma retrospectiva dos seus filmes.

O Festival irá também prestar homenagem ao cineasta norte-americano DAVID LYNCH, exibindo vários filmes escolhidos pelo próprio realizador.

Olhos de poeta

2007-10-29T09:45:00.001-07:00

- Mamãe, mamãe...
- Oi, miúda.
- Olha lá, olha lá... uma piscina de folhas de outono.

[Hoje, no ônibus, uma menininha duns 4 aninhos falando com a mãe roubou minha atenção. Ela mostrava as folhas secas sobre o gramado com toda essa ternura. Lembrei da minha Alice]

Quarta gafe

2007-10-27T05:16:00.000-07:00

Essa semana fui para uma cidade vizinha à Lisboa, chamada Oeiras. Cerca de 1 hora de viagem até Lisboa. Fui e voltei de comboio, ou melhor, de trem. A ida foi super tranquila, ouvindo iPod e vendo a linda vista regada pelo oceano atlântico, divagando bem devagar sobre a vida. Na volta, ao chegar na estação, encontro a atriz Heloísa Pericê. Aquela comediante (a loira) que faz Sob Nova Direção, que passa no Globo. Olhei para ela com ar de riso. Ela me olhou com cara de espanto. Será que ela pensou que eu estava paquerando com ela? Ou será que tenho cara de tarado? Enfim, entramos no trem eu, ela, os pais e o empresário dela. Por estarmos só nós ali no vagão, criei coragem e puxei papo. Ela foi bastante atenciosa e simpática, assim como o resto da trupe. Conversamos a viagem inteira e foi bastante agradável. Adorei os pais dela. Dois velhinhos inteligentes, sensíveis e super carinhosos com ela e com os demais filhos (eles ligaram para as duas outras filhas na minha frente). Conversamos sobre tudo: Lisboa, Porto, Coimbra, Rio de Janeiro, Brasil, Portugal, portugueses, descobrimento do Brasil, onde comer, o que fazer, euro, real, lugares pra sair, etc. No final da viagem, a Heloísa colocou meu nome e o de Chris na lista de convidados pro show dela, o Cócegas, que tá rolando aqui nesse final de semana. Nos despedimos sem trocar contatos, só abraços e beijos. Também, pra que eu iria querer o contato dela? “Oi, eu sou o Roberto, aquele brasileiro do trem. Tá lembrada de mim? Vamos sair hoje?”. Ah, vocês devem estar querendo saber onde está a gafe, né? Essa até que foi light, mas devido à figura ilustre, a gafe se potencializa. Foi assim: depois do trem, pegamos metrô juntos. Quase chegando à minha estação, já comemorando por não ter cometido nenhuma gafe, eis que ela surge:

Heloísa: - Roberto, mas você veio fazer o que em Portugal?
Eu: - Fazer mestrado em Design e trabalhar.
Heloísa: - Mas porque você veio logo pra Portugal?
Eu: - Fiz uma pesquisa e vi que a faculdade que eu tô é a melhor em Design de Portugal.
Pai de Heloísa: - Melhor que Coimbra?
Eu: - É sim. Coimbra tem muita tradição e fama, mas tem escolas em Lisboa e Porto bem melhores que as de lá. Depende muito da escola e do curso.
Pai de Heloísa: - Ah, entendi.
Heloísa: - Papai, nossa estação já é a próxima. Roberto, foi um prazer te conhecer. Muita sorte na sua viagem e nos seus estudos.
Eu: - Que isso! O prazer foi meu. Uma boa estadia e um ótimo show. Domingo eu estou lá pra te prestigiar, viu?!
Heloísa: - Tô te esperando. Procura a Fran. Não esquece: Fran!
Mãe de Heloísa: - Tchau, Roberto. Boa sorte!
Empresário: - Falow, Roberto. Sorte aí, cara.
Pai de Heloísa: - Roberto, bons estudos pra você.
Eu: - Obrigado, pro senhor também.
Pai de Heloísa: - Pra mim? Mas eu já acabei meus estudos.
Todos, menos eu: (risos)
Eu: - É, hum… Boa estadia pra vocês e um ótimo passeio.

Friends, nova temporada

2007-10-26T05:26:00.000-07:00

Foto 01 (Sintra): Natasha, Júlia, Bruna, Mariana, Letícia e Pablo. Todos estudam na mesma universidade que eu, menos Letícia, que mudou de curso.
Foto 02 (Espanha): Denise, amigona de Porto que conhecemos na Espanha.
Foto 03 (No trem, voltando de Sintra): João Marcelo, o arquiteto carioquérrimo.

Foto 04 (?): Diogo, mais conhecido como "baladinha". O cara sabe todas as baladas que rolam em Lisboa, principalmente as do Bairro Alto e da Lux.

P.s.: roubei o título do post do blog de Caniço.

Tá rolando

2007-10-25T12:45:00.001-07:00

O doclisboa é o único festival de cinema em Portugal exclusivamente dedicado ao documentário. Em 2006, na sua quarta edição, o doclisboa apostou na capitalização do renovado interesse dos espectadores portugueses pelo documentário e conseguiu trazer às salas da Culturgest um público muito numeroso e entusiasta. O documentário “foi assunto” e criou-se uma nova consciência da sua enorme riqueza, diversidade e potencialidades. O doclisboa aposta também na descoberta de novos territórios, na grande diversidade, e na vitalidade do cinema do real. O doclisboa 2007 trará novamente a Lisboa, em primeira-mão, o melhor da produção nacional e internacional de documentário: onze dias de projecções em regime intensivo, ainda com mais filmes, mais secções e mais actividades complementares do que nas anteriores edições.

Espanha

2007-10-25T06:55:00.000-07:00

Vim para Portugal com visto de turista, pois tinha um grande número de vistos de estudante na minha frente, mesmo eu tendo dado entrada no pedido com 2 meses de antecedência da viagem. Duas semanas depois de estar aqui, o visto saiu. O lado bom é que eu fui obrigado a pegá-lo num país estrangeiro e o mais perto é a Espanha. Péssima essa obrigação, né? Fomos (eu e Chris) pra Porto de trem (que merece um post único, de tão linda e encantadora essa cidade), ficamos algumas horas por lá e, logo em seguida, pegamos o ônibus pra Vigo. A cidade é linda, cheia de prédios históricos, com povo educado e acolhedor. Meu espanhol fubica deu caldo e, aliado ao de primeira linha de Chris, nos comunicamos muito bem e chegamos em todos os cantos que queríamos, inclusive num bar que só toca jazz raiz, onde grandes astros do jazz e do blues já estiveram. Ambiente escurinho, aconchegante, com energia gostosa, palco pequeno (e no chão) no canto do salão. Ficamos no balcão, bem ao estilo jazziano. Pedi uma vodka, um refrigerante de laranja e um Luck Strike Light, e Chris uma imperial (chope). Bebemos, rimos, choramos, contamos histórias diversas e relembramos muita coisa. Enfim, nos divertimos muito. Voltamos embriagados cantando alto (e altos) a mesma música (“Era uma casa Portuguesa com certeza”) e dialogando em espanhol coisas sem sentido algum. Foi inesquecível. Ah, claro que cometi várias gafes dando uma de catedrático em espanhol. A pior delas foi pedindo informação. Em vez de falar “perto” eu dizia “puerto” e o cabron pensava que eu queria ir pra Porto, em Portugal. Outra boa foi na hora de agradecer. Em vez de falar “gracias”, eu falava (isso eu já estava bêbado, viu?) “graxas”. Chris me perguntava se era graxa de sapato e me corrigia morrendo de rir. Mas eu não parava. Ninguém me conhecia mesmo. Foda-se. Era a hora de soltar a língua e ser feliz.

P.s.: A foto com a vaca é a Cow Parede, o maior evento de arte de rua do mundo, que agora está em Vigo.

Salve, Jorge!

2007-10-18T06:41:00.000-07:00

Perdi o de João Pessoa, mas não perco o de Lisboa.

Não vou lamentar, o que passou passou
Eu vou embora, meu tempo acabou
Tenho muita coisa para descobrir
Eu sinto muito mas tenho que ir
Vou indo porque nada mais me prende aqui
É o final do show
E não fique magoado porque vou partir
É só o jeito que eu sou
Changes lá vem meu trêm
Vem meu trêm
Tô saindo fora porque eu vou me dar bem
Changes lá vem meu trêm
Vem meu trêm
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Não é por nada não mas vou me divertir
Enquanto a vida assim permitir
Só procurar, fazer amigos do bem se precisar, ajudar também
E agora a liberdade e o horizonte
Só voce não sacou
Nova york, ipanema ou Hong Kong
É nessa ai que eu tô
Changes lá vem meu trêm
Vem meu trêm
Tô saindo fora porque eu sei que vou me dar bem
Changes lá vem meu trêm
Vem meu trêm
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Livre eu me sinto, sublime
Gente mais gente
O mar e o céu azul
Changes lá vem meu trêm
Vem meu trêm
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
Changes lá vem meu trêm
Vem meu trêm
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Sempre em frente, nunca pra trás

Seu Jorge - Changes

Baby
Gosto de você
Quero saber
Como dizer
Como fazer
Pra expressar
Você me enloqueceu
Seu ritmo sou eu
No meu coração o sentimento
Reverbera no meu peito
É o meu pulsar
E os anjos dizem amém
O amor só faz o bem
Deixa o amor crescer
Deixa o amor viver
Amizade, bondade, simpatia
Otimismo, verdade e harmonia
Alegria de gostar de viver
Deixa o amor crescer
Deixa o amor viver
O amor é a flor de todo deseja
Tá no leite, no pão, tá no queijo
Tá no neném que já tá pra nascer
Deixa o amor crescer
Deixa o amor viver
O amor tá no funk
Tá no blue
Com amor tudo fica mais azul
E esse clima combina
Deixa o amor
Vai crescer

Seu Jorge - Funk Baby

Temos rotas a seguir
Podemos ir daqui pro mundo
Mas quero ficar
Porque
Quero mergulhar mais fundo
Só de me encontrar
Em seu olhar
Já muda tudo
Posso respirar você
Eu posso te enxergar
No escuro
Tem muito tempo na estrada
Muito tem
E como quem não quer nada
Você vem
Depois da onda pesada
A onda zen
É namorar na almofada
E dormir bem
Foi o seu olhar
O que me encantou
Quero um pouco mais
Desse seu amor

Seu Jorge - Seu Olhar

Terceira gafe

2007-10-18T02:43:00.000-07:00

Certo dia estávamos no metrô, eu e Chris, voltando pra casa. O metrô estava vazio. No meu vagão, tínhamos eu, Chris, um cara em pé com semblante de cansado e um velho com ar de raiva, segurando uma bengala. Eu, lendo meu jornal. Chris, divagando. O homem cansado, quase dormindo em pé. E o senhor da bengala, prestando atenção em mim e em Chris. Cruzo minhas pernas para ficar mais confortável. Sem querer e muito menos perceber, começo a bater o pé em forma de tique nervoso. Com isso, a ponta do meu pé bate no banco da frente, que, como eu havia dito, não tinha ninguém. O velho da bengala estava na nossa diagonal inferior esquerda e o homem cansado estava pendurado, quase caindo, no negocinho de segurar (já inventaram nome pra isso?) atrás da gente. De repente, Chris, assustada, chama minha atenção:

- Rob, é com você!
- É comigo o que, Chris?
- Esse senhor gritando. Ele tá falando com você!

Olhei pro senhor e prestei atenção no que ele falava. Fiquei absurdamente surpreso e chocado.

- Ei, gringo de merda! Tire suas patas do banco! Oh pá! Tá com as calças cagadas?! Você, por acaso, faz isso na sua casa?!

Bestificado com aquela atitude xenófoba e sem querer confusão, recolhi minhas pernas e continuei – tentei, na verdade – lendo meu jornalzinho. Mas não dava. O velho, não satisfeito, repetia tudo que havia falado e me cutucava procurando uma reação. Quanto mais eu o ignorava, mais ele falava. Chris, por me conhecer tão bem, recitava um mantra:

- Se controla, Rob. Se controla, Rob…

Minha parada estava chegando e tive uma idéia tão sacana quanto aquele senhor. Ou melhor, aquele senhor filho duma puta manca e cega, mãe solteira de três filhos ladrões de galinha de feira. Me levantei calmamente e me preparei para a vingança. Minha parada era a próxima. Minha barriga fervia, num misto de ansiedade e raiva. Não raiva particular, mas por todos os estrangeiros que sofrem esse tipo de preconceito rasteiro, cruel e, acima de tudo, covarde. Minha idéia era subir em um dos bancos, dar três pulos e sair calmamente, sem falar uma palavra. Contudo, ao me levantar, reparei um chaveiro estranho no bolso do velho. Parecia com um distintivo. Era dourado, grande e tinha uma estrela, como esses distintivos que vemos nos filmes de bang-bang. Pensei na grana que investi aqui, pensei na minha mãe, pensei em Chris e desisti da idéia sórdida. Respirei fundo e saí calmamente, com o mantra de Chris na cabeça. O senhor veio atrás de nós e, por mais absurdo que pareça, ele não parava de falar aquelas asneiras. Sem aguentar, olhei para trás e, sem dizer uma palavra, fiz sinal pra ele se calar. Sabe panela de pressão quando começa a fervura? Pronto. Foi exatamente a reação que esse ilustríssimo senhor corno de uma defunta teve. Se ele já estava falando babozeira, depois disso ele gritava:

- Gringoooooo de merdaaaaaaaaaaa! Calçassssssssssss cagadassssssss!

Cheguei no meu limite. Olhei para trás, juntei as duas mãos, levantei os dois dedos fálicos e estirei-os com muito prazer, sacudindo as duas mãos com veemência. O caríssimo senhor que sofre de alargamento anal ficou surpreso com minha reação e quase infartou no metrô. E o pior – e mais cômico – aconteceu. O prezado senhor com furúnculo na glande começou a correr – rastejou, na verdade – atrás de mim para me bater com a bengala. Quando digo que essas coisas só acontecem comigo, ninguém acredita. Chris ficou desesperada e me puxou para corrermos. Foi engraçado por dois motivos: 1) Chris estava realmente desesperada e com muito medo; 2) o homem não conseguia nos acompanhar e víamos de longe ele gritando e levantando a bengala, crente que era o He-man. Nos escondemos e esperamos que o estimado senhor de nanismo peniano e mental pegasse o metrô primeiro. Esperamos por volta de 15 minutos e rimos por três dias seguidos de tudo isso. Ah, encontrei novamente esse senhor, lastimado por ejaculação precoce anal, no metrô. Ele olhou pra mim, eu olhei pra sua bengala, mas, felizmente, nem ele e nem ela me reconheceram.

Mordendo a língua

2007-10-17T06:41:00.000-07:00

Todo mundo pensa que Português de Portugal e do Brasil são parecidos demais. Outros cometem o despautério em dizer que são quase iguais. Pra mim, tem muitas, gritantes diferenças. Desde a construção de uma frase, até o significado de uma palavra. Se eu soubesse antes o significado de, pelo menos, metade dessas palavras abaixo, teria evitado muitas gafes (como a de quando pedi um broche e, na verdade, estava pedindo sexo oral), dúvidas e corridas milionárias de taxi.

Dicionário Português de Brasil X Português de Portugal:

Banheiro = casa de banho
Legal = fixe ou giro
Muito legal = bueda fixe (ou bué fixe) ou giríssimo
Ônibus = autocarro
Metrô = metro
Bonde = eléctrico
Trem = comboio
Menino/garoto = puto
Xícara = chávena
Chope = imperial
Broche = sexo oral
Lugar = sítio
Fila = bicha
Suco = sumo
Quadrinhos = banda desenhada
Time = equipa
Idiota = parvo
Muito idiota = parvalhão
Dedo-duro = chibo
Camisa = camisola
Perua (carro) = carrinha
Creme de leite = natas
Descarga (de banheiro) = autoclismo
Dublagem (de filme) = dobragem
Encanador = picheleiro
Faixa de pedestre = passadeira
Favela = bairro de lata
Freio de carro = travão
Diesel = gasóleo
Resfriado = constipado
Sanduíche = sandes
Sanduíche de file = prego
Falar mal de alguém = cortar na casaca
Viajar na maionese = andar a apanhar papéis
Muito frio = briol
Bisnaga (de pão) = cacete
DDD = indicativo
Sobrenome = apelido
Placa de carro = matrícula
Ponto de ônibus = paragem
Pedestre = peão
Mamadeira = biberão
Cabelo ruim (pixaim) = gadelha
Maravilhoso = bestial
Bala (de chupar) = rebuçado
Cafezinho = bica
Café com leite = meia de leite
Pistolão = cunha
Multa = coima
Cueca = boxer
Meias masculinas = peúgas
Tela (de TV e CPU) = ecrã
Fones de ouvido = auscultador
Canudo (de beber) = palhinhas
Peido = track
Meleca (do nariz) = macaco
Pau (pênis) = pila
Apelido = alcunha
Girador = rotunda
Fodão = porreiro
Galera = malta

Segunda gafe

2007-10-11T08:56:00.000-07:00

Quando cá cheguei, quis radicalizar em tudo, a começar pelo visual. E nada melhor que dar um trato no cabelo pra se sentir novo. Procurei saber quem era “o cara” das mãos de tesoura da Europa. Cheguei ao nome de Jean Louis David, mais conhecido por essas bandas que Roberto Leal. Preço exorbitante, mas eu merecia esse presente. Além disso, sempre quis ter o cabelo cortado por alguém que se garanta de verdade. Marquei hora e estava realmente ansioso. Chegou minha vez e uma das cabeleireiras do Jean Louis (claro que não seria ele que iria cortar) foi me atender. Mulher com seus 35 anos, gorda, cabelo de esquizofrênica recém saída do manicômio, óculos brancos enormes e cheia de sorrisos na cara. Ao começar a falar comigo, fiquei extremamente nervoso: além de gaga, ela era fanha. Parece mentira, mas essas coisas só acontecem comigo. Pior de tudo é que quando se chega em Portugal, você não entende muito bem o que os tugas estão falando. Imagine uma tuga gaga e fanha ao mesmo tempo. Me sentei, mostrei a foto do cabelo que eu queria e começou a tentativa de comunicação.

- I-ieu de-denho um um bro-blemim na vó. Tem a-argun bro-broblema?
- Como? Desculpa, eu não entendi.
- I-eu dize que de-denho um bro-broblemim na-a vó-vó.
- Ah, tá. Não tem problema – pensei: ela não vai cortar meu cabelo com a língua e sim com a tesoura.
- Go-gomo vo-voxê ai-ai gu-guerer?
- Assim, como esse aqui – mostrei a foto no catálogo de cortes do salão.
- Du-dudu bem.

Nunca vi uma mulher tão falante. Ela tava realmente carente de conversa e não ligava em repetir uma, duas e até três vezes a mesma coisa para eu poder entender. O corte demorou mais de 2 horas, sinceramente, só pelo “ba-bate pa-papo”. Durante o corte, essa mulher ainda disse que eu estava ficando careca e chamou outras pessoas do salão para verem. Ela abria meu couro cabeludo e apontava. Eu tentava falar que aquilo ali era um redemoinho de infância e ela dizia: "ga-galvice... é". Pior de tudo é que gago repete tudo que fala. Ou seja, a vergonha era sempre em dobro, às vezes em triplo. Pra encurtar a história, meu cabelo ficou uma merda, saí de lá gaguejando como ela e vários euros mais pobres. Cheguei em casa e Chris não reparou que cortei o cabelo. Fiquei ainda mais puto e me coloquei no lugar das mulheres que passam horas no salão e o marido nem nota a diferença.

Caminhando e cantando

2007-10-11T08:16:00.000-07:00

Letra linda e inspiradora enviada hoje, carinhosamente, por Eliza poetinha. Tem tudo a ver com esse momento que tô vivendo, de decisão, mudança, risco e muita esperança.

Barco deitado na areia não dá pra viver, não dá
Lua bonita sozinha não faz o amor, não faz
Toma decisão, aleluia!
Que um dia o céu vai mudar
Quem viveu a vida da gente tem que se arriscar
Amanhã é teu dia amanhã é teu mar, teu mar
E se o vento da terra que traz teu amor, já vem
Toma decisão, aleluia!
Lança teu saveiro no mar
Bê-á-bá de pesca é coragem, ganha o teu lugar
Mesmo com a morte esperando eu me largo pro mar, eu vou
Tudo que sei é viver e vivendo é que eu vou morrer
Toma decisão, tá na hora!
Que um dia o céu vai mudar
Quem não tem mais nada a perder só vai poder ganhar
Só vai poder ganhar
Vai poder ganhar
Poder ganhar
Ganhar

Aleluia - Edu lobo e Ruy Guerra

* Pra você que quer mudar, mas não tem coragem, leia essa letra e se inspire. Run, baby, run!

Fotos

2007-10-10T03:52:00.000-07:00

1) Elevador de Santa Justa

2) Rio Tejo

3) Estátua de bronze do Rei D. João I, na Praça da Figueira

4) Expo 98

5) Galeria perto de casa

6) Teatro Nacional D. Maria II

7) Fonte do Rossio

* Clicks by Pablo Valença, mais conhecido como Dacoruja. Um dia eu explico o porquê do apelido. HEhehee.

Primeira gafe

2007-10-09T08:47:00.000-07:00

- Bom dia, eu queria um broche, por favor.
- Faz favor repetir, senhor.
- Um broche. Eu quero um broche.
- (...)

Só depois descobri que cá em Portugal "broche" significa sexo oral.

Vai rolar

2007-10-09T08:41:00.001-07:00

2ª Mostra de Cinema Brasileiro

19 a 21 Out, no Cine São Jorge

"A 2ª edição da Mostra de Cinema Brasileiro inclui uma programação de comédias recentes do realizador Jorge Furtado: Saneamento Básico - um filme que levanta a questão: “um país onde 50% das casas não têm esgoto deve gastar dinheiro com arte?” - e Homem que Copiava – premiado em vários festivais de cinema internacionais. Proibido Proibir, de Jorge Durán – o filme que marca o regresso do cineasta à direcção depois de 20 anos de interregno - e Primo Basílio, de Daniel Filho – o realizador/actor dirige um elenco de luxo para interpretar as personagens da obra homónima de Eça de Queiroz – compõem a parte dramática do evento. Uma oportunidade para ver uma cinematografia rejuvenescida com obras reconhecidas internacionalmente."

Bê-á-bá luso

2007-10-09T07:34:00.001-07:00

Pontos fortes

- Cidade linda, limpa e organizada;
- Muita cultura, de todos os tipos (histórica, cinema, artes, teatro, música, etc.);
- Colocando o pé na faixa de pedestre, as pessoas param e você passa. Quando eles não conseguem parar, eles sempre pedem desculpas;
- Metrô e ônibus (aqui chamados de "metro" e "autocarro") de excelente qualidade, cortando toda a cidade;
- Pra onde você olha, tem verde. Tudo aqui é cercado de plantas e árvores;
- Todo mundo respeita os seus direitos;
- Em todo canto tem brasileiro;
- Você fica meio obrigado a falar inglês e espanhol. Além de ter muito turista na cidade, muitos produtos e placas são nessas línguas;
- Aqui é raro (raríssimo) ter assalto a mão armada ou com violência física. As pessoas roubam sem a pessoa ver, na maioria dos casos;
- Compro cerveja de ótima qualidade por 6 centavos de euro no supermercado (cerca de 18 centavos de reais);
- Sempre tem promoção pra viajar pros outros países da Europa. Agora, por exemplo, tá rolando uma promoção aérea pra Inglaterra por 25 euros ida e volta;
- Os jovens aqui são bonitos demais e se vestem muito bem;
- A maioria das paradas de metrô e ônibus dizem quanto tempo vai demorar para o próximo transporte chegar;
- Não existem pedintes nos sinais de trânsito. Até agora, não vi nenhuma criança pedindo esmola. Os mendigos, em sua maioria, são homens, na faixa de 30 a 65 anos;
- Quase todos fazem e respeitam a coleta seletiva de lixo;
- Pra quem gosta de show, aqui tem muitos, de todos os gêneros. De Foo Fighters até Caetano Veloso.

Pontos fracos

- Existem muitos portugueses xenófobos (aversão a estrangeiros), principalmente contra brasileiros. Isso o ocorre porque a maioria dos brasileiros residentes são prostitutas, garçons, domésticas e pedreiros. Além disso, os únicos crimes que ocorrem por aqui, na maioria das vezes, são cometidos por brasileiros ou angolanos;
- Aqui não existe "jeitinho brasileiro". Se você atrasou um minuto, por exemplo, perdeu o que ia fazer;
- Todos os homens olham pras brasileiras com cara de tarado, pois aqui a fama é que elas são putas ou taradas;
- Aqui existem muitos batedores de carteiras. Aqui chamados de "carteiristas". Eles normalmente agem nos metrôs, ônibus e em pontos turísticos;
- Produtos de higiene pessoal são caríssimos. Uma pasta de dentes, por exemplo, custa, em média, 3 euros (quase 9 reais);
- A maioria das máquinas de chocolate do metrô comem o seu dinheiro e você tem que dar uns chutes para poder ter o seu chocolate.

O que sempre fazer em Portugal

- Sempre pedir "faz favor" (aqui eles falam mais "faz favor" que "por favor") antes de começar qualquer frase. Logo em seguida, "obrigado";
- Sempre chamar "senhor" ou "senhora", até as pessoas mais jovens. Ninguém aqui gosta de ser chamado de "gaja" ou "gajo", por mais estranho que pareça. Os jovens, você ainda pode chamar de "rapaz" ou "rapariga", e as crianças, de "miúdos";
- Se você tiver com pouco dinheiro, coma em pé no balcão dos bares e restaurantes. Se você sentar nas mesas, os produtos duplicam ou triplicam de preço.

O que nunca fazer em Portugal

- Nunca chame "tu" no primeiro momento. "Tu" só é usado com pessoas que temos intimidade. Usa-se, primeiramente, "você";
- Não toque muito os tugas. Aqui as pessoas não têm costume de serem tocadas;
- Evite falar alto;
- Nunca coloque o pé na poltrona da frente do metrô, cinema, etc. Aqui eles acham o cúmulo da má educação;
- Não ande com mapa na mão, principalmente em taxis. Taxista aqui adora (adora mesmo) enrolar gringo, principalmente os brasileiros. Além disso, os "carteiristas" percebem logo que você é gringo;
- Cuidado com certas palavras. Português de Portugal e do Brasil tem muitas diferenças. Um dia desses fui pedir pra comprar um botton e estava, na verdade, pedindo sexo oral pra vendedora (farei um post sobre isso);
- Não perca nunca o seu bilhete de ônibus ou do metrô, ou você corre o risco de pagar até 150 euros se te pegarem sem ele;
- Nunca fique no meio de uma escada rolante, principalmente no metrô. Se você for ficar parado, fique do lado direito para as pessoas apressadas passarem pelo lado esquerdo;
- Nunca jogue um papel no chão ou você vai ficar com o ouvido doendo de tanto ouvir "oh pá!".

Não estranhe

- Se você vir mulher enfiando o dedo no rabo do namorado ou apertando a bunda dele. Até agora não entendi direito, mas isso aqui é pra lá de normal;
- Se as pessoas forem aparentemente grosseiras com você. Aqui eles são tão secos, pragmáticos e polidos que parece que estão brigando com você. Na maioria das vezes, não estão;
- Em ver pessoas de classe média e até mesmo ricas (na universidade, por exemplo) banguelas ou com os dentes podres. Aqui poucos cuidam dos dentes.

Saídas

2007-10-09T07:07:00.000-07:00

Tá rolando aqui e não estamos perdendo um só dia. Só filme bom, premiado em grandes festivais, como Berlin e Cannes.

----------------------------------------------------------------------------------

8ª Festa do Cinema Francês

"Outubro é mês de festa! A 8ª Festa do Cinema Francês anima a rentréé outonal da capital com um programa composto exclusivamente por antestreias que representam algumas das mais importantes obras da cinematografia francesa. Comédias românticas, musicais, dramas, filmes de guerra e animação são parte integrante desta festa que tem conquistado muitos cinéfilos. Dos filmes presentes na edição deste ano, destacam-se Le Scaphandre et le Papillon, de Julien Schnabel, vencedor do prémio Melhor Realização no Festival de Cannes, o filme animado Persépolis, de Marjane Satrapi e Vicent Paronnaud que junta as vozes de Catherine Deneuve, Danielle Darrieux e Sean Penn e vence o Prémio do Júri em Cannes e o documentário L’Avocat de la Terreur, de Barbet Schroeder sobre o controverso advogado Jacques Vergès. Em evidência estão também os filmes do cineasta Alain Resnais (Coeurs e Pas sur la Bouche), conhecido pelas suas obras de ficção poética como Hiroshima Meu Amor, com argumento de Marguerite Duras e O Ano Passado em Marienbad, um filme desconforme que se tornou um clássico do cinema. De 8 a 15 de Outubro, no Cinema São Jorge e Instituto Franco-Português."

Faculdade

2007-10-08T04:06:00.000-07:00

Assim que cheguei fui logo na minha faculdade fazer a matrícula. Achei tudo muito legal: localização (na night de Lisboa), salas de aula, cantina, elevadores (cheios de ilustras), equipamentos e professores. Os alunos que estavam lá me pareceram antenados, o que me deixou empolgado. Não tem coisa pior que estudar com pessoas desniveladas. Fiquei surpreso ao ver minha colocação e não perdi tempo:

- Oi, sou o Roberto Ferraz. Tá lembrada de mim?
- Claro que tô, Roberto.
- Pois é, vi que fiquei em primeiro lugar no mestrado e gostaria de saber o que eu ganho com isso.
- Ah... parabéns.
- Só um parabéns?
- É... mas isso vai ser muito bom pro seu currículo, ora pois.
- (...)

Cheguei

2007-10-08T03:01:00.000-07:00

Cheguei morto em Lisboa. 7 horas de viagem, de ressaca e sem dormir um só minutinho. A viagem foi super tranquila e até que passou rápido. Quando o avião decolou, coloquei uma música da banda Nervoso e os Calmantes, que Caniço tinha enviado especialmente pra esse momento. Não preciso dizer que fiquei super emocionado e senti nos primeiros acordes da música que uma nova vida, bem diferente da que tinha, estava começando. Cheguei em Lisboa 06h30 e o sol estava raiando - aqui a alvorada é às 06h30 e crepúsculo às 19h -, bem grande e lindo. Senti que aquilo ali era um presente divino. Não era apenas um novo dia, mas uma nova vida amanhecendo. Sorri e agradeci muito por aquele momento. Só quem me conhece bem sabe o quanto sonhei e lutei para chegar até aqui.

Sigo em passos lentos
Não importa o que pensam
O caminho é diluído
Pela dor da insistência
E seguirei
Prosseguirei
Penso e acredito
Meu destino está traçado
Se paro pra pensar em outro rumo
Estou perdido
E seguirei
Prosseguirei
Sem certeza da distância
Eu seguirei
Não durmo sem pensar no dia em que eu chegar
Não custa imaginar como vai ser
As coisas são assim
Tudo já tem um preço certo pra pagar
Respeito meu desejo
Ignoro as aparências
Se for pra outro lado
Vou dever para verdade
E seguirei
Prosseguirei
Simplesmente esqueço
De que o futuro é incerto
Se paro pra pensar em outro rumo
Estou perdido
Eu seguirei
Prosseguirei
Mas é que sigo esse percurso
E não há nada no mundo capaz de me abalar, que sorte

O Percurso - Nervoso e os Calmantes

Primeira impressão

2007-10-08T02:33:00.000-07:00

Antes de começar a falar de Portugal, quero falar dos primeiros Portugueses que conheci, ainda no avião. Era uma família linda, que foi ao meu lado no vôo (fui separado de Chris, infelizmente, e não conseguimos achar nem um bom samaritano que trocasse as poltronas com um de nós para podermos ficar juntos). Ele, Vasco; ela, Sarah; e o miúdo, Santiago. O casal passou a viagem inteira me dando conselhos, dicas do que fazer, do que não fazer, de onde morar, de onde comprar roupas e comidas mais em conta, do que falar, do que não falar, o que os portugas gostam e não gostam, etc. Foi uma aula regada com muitos sorrisos e brincadeiras. Obrigado, casal do avião. Vocês nem imaginam o quanto ajudaram.

* Para Sarah não colocar links de vírus aqui no blog, devo dizer que ela é de Recife, embora que já esteja com sotaque e trejeitos lusitanos.

Cheguei, mas antes...

2007-10-05T03:43:00.001-07:00

Segunda, 24 de setembro de 2007.

Cá cheguei em terras lusitanas. Mas, primeiro, vou falar da viagem e de algumas coisas importantes que a antecederam. Acordei morto de ressaca da festa de despedida, por volta das 11h, com telefonemas muitos de pessoas queridas, desejando felicidade e votos de sorte. Meu vôo saiu de Recife e tinha que viajar para lá por volta das 13h, pois o check in era às 16h. Contudo, às 11h eu ainda estava bêbado e não tinha nem arrumado as malas. Só cai a ficha que você está indo embora depois que se faz as malas e, como eu sabia disso, tentei evitar o momento até onde pude. Havia comprado apenas uma mala por acreditar que 3 anos da minha vida além-mar caberiam nela. Terminei com 3: uma com roupas, acessórios e presentes que ganhei na despedida (Eliza, poetinha linda; Kumamoto, deveras carinhosa; Jeoás, sempre gentil; Caniço e Beca, que quase me matam de tanto chorar, etc.); outra só com livros e outra só com calçados. Arrumei as malas ao som de Cartola, em pura nostalgia, chorando comedidamente e com um pouco de medo do que me esperava no velho continente, confesso. Pensei nos amigos que deixava; nos novos amigos; na minha família querida; na afilhada que tanto amo; na afilhada de Chris, Yasmim, que é como se fosse minha também; em alguns nós atados; na festa de despedida (nos momentos, na presença de muitos e na falta de alguns); na segurança e comodidade que tinha em João Pessoa; e em muitas outras coisas que julgo importante. Às 13 horas Chris me ligou dizendo que estava prestes a passar lá em casa. Meu coração bateu forte, bem forte. Chegava a hora. Via minha mãe chorando pelos cantos da casa, sem querer demonstrar que estava sofrendo. Aquilo me cortava o peito. Também via Candy, minha irmã e meio filha, completamente atordoada, num semblante de dor, ansiedade e um certo medo. Depois veio Alice, minha sobrinha/afilhada de 2 anos, perguntando se eu ia mesmo pra Portugal e se todas as noites eu iria voltar. Sem conter as lágrimas, falei que não. Liguei pela última vez pros amigos queridos, mas as palavras não saíam direito. Na verdade, só queria dizer que eles iriam fazer falta e que sou grato por todos os momentos únicos. Chegava a hora mais difícil: a de dizer “até mais ver, família querida”. Fiquei sem saber o que dizer para cada um deles. Tinha preparado um texto exclusivo para cada qual, mas minha emoção resumiu palavras em abraços, lágrimas e beijos.

* Click by Pablo Valença, meu primeiro e melhor amigo de Portugal. Carinha super do bem e cheio de talento, vindo de Aracaju pra estudar design e fotografia no velho continente.

Despedida

2007-10-05T03:42:00.000-07:00

Sábado, 22 de setembro de 2007.

Minha despedida não poderia ter sido melhor. Pensando bem, poderia sim, se todas as pessoas que gosto tivessem ido. Faltaram algumas, por motivos justificados e compreendidos; mas faltaram outras por motivos que realmente não entendo até agora. Me perguntei o que represento para elas. Aliás, fiz essa mesma pergunta várias vezes durante a festa, olhando para cada um da enorme mesa. Quantos dali estavam presentes por gostarem realmente de mim? Quantos estavam para fazer social? Quantos iriam mesmo sentir minha falta? Quais deles eu iria sentir falta? Não me achem lancinante. Um dia, se vocês passarem pelo que estou passando, garanto que vocês irão fazer as mesmas perguntas.

A festa foi recheada de bons momentos, muitos sorrisos, lágrimas, abraços, beijos, carinho e nostalgia. Adorei os presentes; as palavras de Leo Vissoto, que para ele podem ter passado despercebidas (“você foi o meu primeiro amigo aqui…); as cartas; as confissões; o abraço único (e único) em Caniço e Beca; o abraço pra lá de emocionado e demorado em Fábio; o abraço em Serginho, o estagiário que mais me orgulha e em quem mais aposto; os abraços aos montes em Tamara; a despedida cruel de Brazil; a despedida emocionada de Kumamoto; a falta de Didi, Rosana, Dadado, Flavinha, Rebeca Soares, Vanessa, Rosângela, Jeoás, Júlia e Claudinha; os trocados que Eliza juntou para comprar, em forma de homenagem, a última cerveja; entre outros tantos momentos especiais.

Só me resta dizer obrigado, de coração, e até mais ver.